Despite recent progress toward expanding health insurance access for families, millions of children are at risk of losing coverage when the public health emergency comes to an end.